Добрый день.
Данный совет достаточно рискован, так как по LAN кабелю передается, в том числе, и напряжение. На этом основана такая технология как PoE, например. Для примера устройства типа Nanostation не нужно включать в розетку. Достаточно воткнуть LAN кабель. И питания, передаваемого по нему хватит для работы устройства.
Исходя из картинок в интернете, там должен быть подобный адаптер:
https://www.pchub.com/i/3Com-3CCFE574BT-10-100-Z-Dongle-10-100-Lan-07-0437-000-b-79353.jpg
вот здесь, пожалуй, лучше видно:
https://www.pchub.com/i/3Com-3CCFE574BT-10-100-Z-Dongle-10-100-Lan-07-0337-002-b-50371.jpg
То есть распиновка на карту и распиновка LAN могут разительно отличаться. Я уж не говорю, что там могут стоять какие-то устройства (внутри самого адаптера).
В результате можно питание припаять на какую-нибудь Data и сжечь либо адаптер, либо роутер.
Без точного знания лично я бы настоятельно не рекомндовал такого делать.
Я буду очень рад, если ошибаюсь и все получится, но вероятность "спалить" устройство считаю, что следует учитывать